Đức Thánh Cha Phanxicô: “Giám mục là để phục vụ chứ không phải để thống trị”
WHĐ (25.10.2013) – Ngày thứ Năm 24-10, Đức Thánh Cha Phanxicô đã phong chức hai tân giám mục tại Vương cung Thánh đường Thánh Phêrô. Đây là lễ phong chức giám mục đầu tiên mà Đức Thánh Cha chủ phong từ khi ngài được bầu làm giáo hoàng. Cả hai tân chức đều là Sứ thần Toà Thánh: Đức Tổng giám mục người Pháp Jean-Marie Speich được bổ nhiệm làm Sứ thần Toà Thánh tại Ghana hồi tháng Tám, và Đức Tổng giám Mục người Ý Giampiero Gloder được bổ nhiệm làm Giám đốc Trường Ngoại giao Toà thánh vào tháng trước. Trường này được dành riêng cho việc đào tạo các linh mục sẽ phục vụ trong ngành ngoại giao của Tòa Thánh.
Trong bài giảng, Đức Thánh Cha Phanxicô nói rằng giám mục là người đứng đầu một gia đình, và phải luôn noi gương Chúa Chiên Lành. Ngài cũng nhắc nhở các Tân giám mục rằng chức vụ mới là để phục vụ, chứ không phải là một vinh dự. Đức Thánh Cha lặp đi lặp lại: “Hãy luôn phục vụ. Hãy nhớ rằng anh em đã được tuyển chọn để phục vụ, chứ không phải để thống trị”. Ngài cũng nói rằng giám mục phải là một con người cầu nguyện, bởi vì nếu không sẽ rơi vào tinh thần thế tục.
Đức Thánh Cha nhắn nhủ các Tân giám mục hãy yêu thương những người được giao phó cho mình như một người cha, để luôn trả lời ngay khi một linh mục gọi đến. Ngài nói cũng phải cư xử như thế với người nghèo túng và người yếu đuối. Cuối cùng, Đức Thánh Cha khuyên các Tân giám mục hãy cầu nguyện cho những người ở ngoài Giáo hội, vì những người ấy cũng được giao phó cho giám mục.
(Vatican Radio)
Tổng giáo phận TP. HCM:
Thánh lễ bế mạc Năm Đức Tin 2012-2013
WGPSG – Sáng
thứ Bảy 19-10-2013, tại Nhà thờ chính toà Sài Gòn, Gia đình Tổng giáo phận
TP.HCM (TGP) đã hân hoan cử hành Thánh lễ bế mạc Năm Đức Tin 2012-2013, đồng
thời mừng kỷ niệm 10 năm Hồng y của Đức hồng y Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn.
Trong dịp này, Đức hồng y đã đặc biệt giới thiệu Đức Tổng giám mục phó Phaolô
Bùi Văn Đọc với cộng đoàn dân Chúa.
Thánh lễ do Đức Tân Tổng giám mục
phó chủ tế. Đồng tế với ngài có Đức giám mục phụ tá Phêrô Nguyễn Văn Khảm, Đức
giám mục Long Xuyên Giuse Trần Xuân Tiếu, Đức giám mục Vinh Phaolô Nguyễn Thái
Hợp và rất đông các linh mục. Tham dự Thánh lễ có đông đảo đại diện các tu sĩ,
giáo dân, ân nhân của TGP cùng với quý thân nhân của Đức hồng y và Đức Tổng
giám mục phó. Vì chưa đi lại được cách mạnh mẽ như trước, Đức
hồng y đã hiện diện tại ghế toà của ngài ở cung thánh.
Lúc 8g15, một số đại diện giáo
dân, tu sĩ, cùng với đoàn đồng tế gồm quý cha trưởng ban mục vụ và quý cha hạt
trưởng của TGP, quý cha đại diện giáo phận Mỹ Tho và quý Đức cha, từ nhà xứ
Chính toà tiến ra trước tượng đài Đức Mẹ. Vị chủ tế xông hương tượng Đức Mẹ,
rồi tất cả cùng tiến vào Nhà thờ.
Sau khi đoàn đồng tế đã an vị, Đức
giám mục phụ tá Phêrô thay mặt Gia đình TGP chúc mừng và bày tỏ sự kính trọng
biết ơn đối với Đức hồng y Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn, vì những gì ngài đã
làm cho TGP và Giáo hội. Với những hoạt động thật tốt đẹp trong tước vị Hồng y
suốt 10 năm qua, Đức hồng y Gioan Baotixita quả xứng đáng là niềm vinh dự của
Dân Chúa tại Sài Gòn như lời nhận định của Đức giám mục Giuse Vũ Duy Thống
trước đây.
Nhận những đóa hoa chúc mừng, Đức
hồng y đã nói lời cám ơn rồi trân trọng giới thiệu Đức Tân Tổng giám mục phó
Phaolô Bùi Văn Đọc như một niềm vui lớn lao được tặng cho TGP. Tiếp theo, linh
mục chưởng ấn Giuse Đỗ Đình Ánh đọc sắc phong Tổng giám mục phó, rồi lần lượt Đức
hồng y, Đức Tân Tổng giám mục phó và linh mục chưởng ấn ký vào văn kiện của sắc
phong. Sau khi cha Gioan Baotixita Huỳnh Công Minh –đại diện Gia đình TGP– chúc
mừng và hứa vâng phục cộng tác, Đức Tổng giám mục phó đã có những lời cám ơn
đầy khiêm tốn và xúc động (xin xem toàn
văn ở cuối bài). Cuối cùng, trước khi Thánh lễ bắt đầu, Đức Tổng giám mục
Leopoldo Girelli –thay mặt Đức Thánh Cha Phanxicô– gửi đến Đức hồng y và Đức Tổng
giám mục phó những tâm tình tốt đẹp nhất. Ngài nhắc đến mầu đỏ của hy sinh
trong phẩm phục hồng y, và những lần Đức hồng y được Đức Thánh Cha hôn nhẫn.
Ngài cám ơn sự vâng phục của Đức Tổng giám mục phó và mong mọi người tiếp tục
cầu nguyện cho Đức Tổng giám mục Phaolô.
Đúng 9g30, vị chủ tế Phaolô Bùi
Văn Đọc mời gọi mọi người sốt sắng khởi sự Thánh lễ với những ý nguyện của ngày
lễ.
Chia sẻ Tin Mừng, Đức cha phụ tá
Phêrô mời gọi mọi người hãy mang lấy tâm tình của tháng Mân Côi để chiêm ngắm
Mẹ Maria. Hãy noi gương Mẹ, sẵn sàng và vội vã lên đường, mang Chúa Giêsu đến
mọi nơi, mọi miền, và làm cho đức tin của mình phát triển luôn mãi.
Cuối Thánh lễ, thay mặt Ban tổ
chức, cha Giuse Vũ Minh Nghiệp –Đại diện Giám mục đặc trách linh mục– cám ơn
những người đã cộng tác phục vụ cho buổi lễ đặc biệt này.
Sau Thánh lễ, quý giám mục, linh
mục và khách mời đã chung vui trong bữa cơm thân mật tại nhà ăn của Đại chủng
viện Thánh Giuse Sài Gòn.
***
Lời cám
ơn của Đức Tổng giám mục Phaolô Bùi Văn Đọc
Trọng kính Đức hồng y Gioan Baotixita, Tổng giám
mục Tổng giáo phận Sài Gòn,
Đức Tổng giám mục Leopoldo Girelli, Đại diện Toà Thánh, và quý Đức Cha,
Đức Tổng giám mục Leopoldo Girelli, Đại diện Toà Thánh, và quý Đức Cha,
Kính thưa quý Cha, và
toàn thể cộng đồng Dân Chúa,
1.
“Vì Tình Chúa yêu ta quá bội” (x. Ep 2, 4), con xin được tạ ơn Chúa hết lòng,
hết linh hồn, hết sức lực, hết trí khôn. Con xin cám ơn Đức Thánh Cha Phanxicô,
đã thương xót và trao cho con trách vụ “Tổng giám mục Phó”, phụ giúp Đức hồng y
Gioan Baotixita, Tổng giám mục Tổng giáo phận Sài Gòn.
2.
Con xin cám ơn Đức hồng y Filoni, Bộ trưởng Bộ Phúc Âm hóa các dân tộc, Đức
Tổng giám mục Hàn Đại Huy, Tổng thư ký của Bộ. Cám ơn quý Bộ Ngoại giao Toà
Thánh. Cám ơn quý Đức cha trong Hội đồng Giám mục Việt Nam, cách đặc biệt Đức
Tổng giám mục Leopoldo Girelli, Đại diện Toà Thánh tại Việt Nam đã tín nhiệm
con và đã đến để hiện diện giữa lòng Tổng giáo phận Sài Gòn.
3. Con xin cám ơn một cách hết sức đặc biệt Đức hồng
y Gioan Baotixita, vì “như Thầy yêu thương”, Đức hồng y đã yêu thương
con, phong chức giám mục cho con và giờ đây đón nhận con vào Tổng giáo phận Sài
Gòn, nơi trước đây con được đào tạo, để con có thể phục vụ như lòng Chúa mong
ước. Xin Đức hồng y tiếp tục hướng dẫn và giúp đỡ con trong tình yêu của Chúa.
Xin cầu chúc Đức hồng y được tràn đầy ơn Chúa trong ngày hồng phúc, kỷ niệm 10
năm được tôn phong Hồng y của Giáo Hội.
4.
Con xin cám ơn Đức cha Phụ tá Phêrô, quý cha và các thành phần Dân Chúa, đã
sống theo khẩu hiệu của Vị Chủ chăn khả kính của chúng ta là “như Thầy yêu
thương”, đón nhận con vào Tổng giáo phận. Xin đặc biệt cám ơn cha Tổng đại
diện và Ban tổ chức đã thương và lo lắng tối đa cho con trong những ngày vừa qua.
Đồng thời xin cám ơn Cha Giám đốc, quý Cha giáo sư và các thầy Đại chủng viện
Thánh Giuse. Xin cám ơn các Dòng Tu đang phục vụ trong Tổng giáo phận, tôi rất
ước mong được sự cộng tác và giúp đỡ của các Tu sĩ nam nữ. Xin cám ơn quý ân
nhân và thân nhân, và tất cả quý khách. Xin cám ơn phái đoàn quý Cha giáo phận
Mỹ Tho, mà tôi vẫn còn phục vụ một thời gian nữa. Xin cám ơn mọi người với tất
cả lòng quý mến.
5.
Con sẽ cố gắng noi gương Chúa Giêsu, nhưng con nhận thấy mình là kẻ có tội,
luôn cần đến lòng thương xót và ơn tha tội của Thiên Chúa. Con cũng thấy mình
có nhiều giới hạn, cần sự giúp đỡ và nhắc nhở của mọi người. Chưa bao giờ con
nhận thấy mình vô tội, nhưng lúc nào con cũng nhận thấy Chúa thương xót và nhậm
lời kẻ có tội. Xin mọi người cầu nguyện cho con, để con luôn có “tâm tình thống
hối”, hầu có thể mạnh dạn rao giảng Tin mừng ơn tha tội cho mọi người.
6.
Xin cho con biết cậy trông vào Thiên Chúa là Cha toàn năng, luôn tin vào mầu
nhiệm Khổ nạn và Phục sinh của Chúa Giêsu, để có thể chia sẻ với những khổ đau
của con người, đồng thời luôn lạc quan yêu đời vì tin vào Tình Thương mạnh hơn
tội lỗi và sự chết. Xin cho con luôn tin vào Chúa Thánh Thần, là Đấng An ủi, là
Sức mạnh tình yêu thương của Chúa, và đừng bao giờ đánh mất niềm vui được Chúa
yêu thương. Xin cho con đừng mang đau khổ, nhưng trái lại biết mang niềm vui
đến cho mọi người con gặp gỡ.
+ Phaolô Bùi Văn Đọc
Tổng giám
mục phó Tổng giáo phận. Sài Gòn,
Giám quản
Tông toà giáo phận Mỹ Tho
(Nguồn: tgpsaigon.net)
Văn Chiến & Linh Hữu
Biên bản Đại Hội lần thứ XII Hội đồng Giám mục Việt Nam
(07 – 11/10/2013)
1. Hội Đồng Giám Mục Việt Nam đã họp Đại hội lần
thứ XII từ chiều thứ Hai ngày 07/10/2013 đến trưa thứ Sáu ngày
11/10/2013, tại Trung Tâm Mục Vụ Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Về tham dự Đại hội có sự hiện diện đông đủ các vị chủ chăn của 26 giáo phận: Đức Hồng Y, các Đức Tổng giám mục, các giám mục và linh mục giám quản giáo phận Vĩnh Long.
3. Hội Đồng Giám Mục vui mừng chào đón Đức Tổng giám mục Leopoldo Girelli, đại diện Đức Thánh Cha tại Việt Nam; đồng thời chúc mừng Đức cha Phaolô Bùi Văn Đọc, giám mục giáo phận Mỹ Tho, vừa được Đức Thánh Cha bổ nhiệm làm Tổng giám mục Phó Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh; chúc mừng Đức tân giám mục chính tòa giáo phận Bùi Chu; vui mừng và chào đón các thành viên mới của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam, đó là Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Viên, tân giám mục phụ tá giáo phận Vinh, Đức cha Anphong Nguyễn Hữu Long, tân giám mục phụ tá giáo phận Hưng Hóa.
4. Hội Đồng Giám Mục lắng nghe những sinh hoạt phong phú trong Năm Đức Tin được diễn ra ở nhiều lãnh vực.
5. Đại hội tiếp tục trao đổi về dự án kiến thiết Trung Tâm Hành Hương Đức Mẹ La Vang.
6. Hội Đồng Giám Mục dành nhiều thời gian soạn thảo Thư Chung với những định hướng mục vụ cụ thể cho những năm sắp tới.
7. Đại hội đã bầu ra Ban Thường vụ và Chủ tịch của các Ủy Ban trực thuộc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam nhiệm kỳ 2013-2016.
Ban Thường vụ gồm có:
Chủ tịch: Đức Tổng giám mục Phaolô Bùi Văn Đọc
Phó Chủ tịch: Đức Tổng giám mục Phanxicô Xaviê Lê Văn Hồng
Tổng thư ký: Đức cha Cosma Hoàng Văn Đạt
Phó Tổng thư ký: Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Khảm
Các Ủy Ban trực thuộc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam gồm có:
1/ Ủy Ban Giáo lý Đức tin
Chủ tịch: Đức cha Giuse Nguyễn Năng
2/ Ủy Ban Kinh Thánh
Chủ tịch: Đức cha Giuse Võ Đức Minh
3/ Ủy Ban Phụng Tự
Chủ tịch: Đức cha Phêrô Trần Đình Tứ
4/ Ủy Ban Nghệ thuật thánh
Chủ tịch: Đức cha Matthêu Nguyễn Văn Khôi
5/ Ủy Ban Thánh nhạc
Chủ tịch: Đức cha Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản
6/ Ủy Ban Loan báo Tin mừng
Chủ tịch: Đức cha Anphong Nguyễn Hữu Long
7/ Ủy Ban Giáo sĩ-Chủng sinh
Chủ tịch: Đức cha Antôn Vũ Huy Chương
8/ Ủy Ban Tu sĩ
Chủ tịch: Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Đệ
9/ Ủy Ban Giáo dân
Chủ tịch: Đức cha Giuse Trần Xuân Tiếu
10/ Ủy Ban Truyền thông xã hội
Chủ tịch: Đức cha Giuse Nguyễn Tấn Tước
11/ Ủy Ban Giáo dục công giáo
Chủ tịch: Đức cha Giuse Đinh Đức Đạo
12/ Ủy Ban Mục vụ giới trẻ
Chủ tịch: Đức cha Giuse Vũ Văn Thiên
13/ Ủy Ban Văn hóa
Chủ tịch: Đức cha Giuse Vũ Duy Thống
14/ Ủy Ban Công lý-Hòa bình
Chủ tịch: Đức cha Phaolô Nguyễn Thái Hợp
15/ Ủy Ban Mục vụ Gia đình
Chủ tịch: Đức cha Giuse Châu Ngọc Tri
16/ Ủy Ban Bác ái xã hội- Caritas
Chủ tịch: Đức cha Tôma Aquinô Vũ Đình Hiệu
17/ Ủy Ban Mục vụ di dân
Chủ tịch: Đức cha Giuse Nguyễn Chí Linh.
8. Đại hội cũng trao đổi về một số vấn đề khác như tình trạng các dòng tu chưa rõ nguồn gốc, vai trò linh mục chánh văn phòng của văn phòng Tổng thư ký Hội Đồng Giám Mục, việc xướng tên thánh Giuse trong các Kinh Nguyện Thánh Thể.
9. Đại hội bế mạc trong niềm vui cùng với Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh mừng kỷ niệm 150 năm thành lập Đại Chủng Viện Thánh Giuse Sài Gòn.
Trung Tâm Mục Vụ TGP.TP. HCM ngày 11/10/2013
Tổng thư ký Hội Đồng Giám Mục Việt Nam
(Đã ký)
+ Cosma Hoàng Văn Đạt
Giám mục giáo phận Bắc Ninh
Hội đồng Giám mục Việt Nam
2. Về tham dự Đại hội có sự hiện diện đông đủ các vị chủ chăn của 26 giáo phận: Đức Hồng Y, các Đức Tổng giám mục, các giám mục và linh mục giám quản giáo phận Vĩnh Long.
3. Hội Đồng Giám Mục vui mừng chào đón Đức Tổng giám mục Leopoldo Girelli, đại diện Đức Thánh Cha tại Việt Nam; đồng thời chúc mừng Đức cha Phaolô Bùi Văn Đọc, giám mục giáo phận Mỹ Tho, vừa được Đức Thánh Cha bổ nhiệm làm Tổng giám mục Phó Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh; chúc mừng Đức tân giám mục chính tòa giáo phận Bùi Chu; vui mừng và chào đón các thành viên mới của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam, đó là Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Viên, tân giám mục phụ tá giáo phận Vinh, Đức cha Anphong Nguyễn Hữu Long, tân giám mục phụ tá giáo phận Hưng Hóa.
4. Hội Đồng Giám Mục lắng nghe những sinh hoạt phong phú trong Năm Đức Tin được diễn ra ở nhiều lãnh vực.
5. Đại hội tiếp tục trao đổi về dự án kiến thiết Trung Tâm Hành Hương Đức Mẹ La Vang.
6. Hội Đồng Giám Mục dành nhiều thời gian soạn thảo Thư Chung với những định hướng mục vụ cụ thể cho những năm sắp tới.
7. Đại hội đã bầu ra Ban Thường vụ và Chủ tịch của các Ủy Ban trực thuộc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam nhiệm kỳ 2013-2016.
Ban Thường vụ gồm có:
Chủ tịch: Đức Tổng giám mục Phaolô Bùi Văn Đọc
Phó Chủ tịch: Đức Tổng giám mục Phanxicô Xaviê Lê Văn Hồng
Tổng thư ký: Đức cha Cosma Hoàng Văn Đạt
Phó Tổng thư ký: Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Khảm
Các Ủy Ban trực thuộc Hội Đồng Giám Mục Việt Nam gồm có:
1/ Ủy Ban Giáo lý Đức tin
Chủ tịch: Đức cha Giuse Nguyễn Năng
2/ Ủy Ban Kinh Thánh
Chủ tịch: Đức cha Giuse Võ Đức Minh
3/ Ủy Ban Phụng Tự
Chủ tịch: Đức cha Phêrô Trần Đình Tứ
4/ Ủy Ban Nghệ thuật thánh
Chủ tịch: Đức cha Matthêu Nguyễn Văn Khôi
5/ Ủy Ban Thánh nhạc
Chủ tịch: Đức cha Vinh Sơn Nguyễn Văn Bản
6/ Ủy Ban Loan báo Tin mừng
Chủ tịch: Đức cha Anphong Nguyễn Hữu Long
7/ Ủy Ban Giáo sĩ-Chủng sinh
Chủ tịch: Đức cha Antôn Vũ Huy Chương
8/ Ủy Ban Tu sĩ
Chủ tịch: Đức cha Phêrô Nguyễn Văn Đệ
9/ Ủy Ban Giáo dân
Chủ tịch: Đức cha Giuse Trần Xuân Tiếu
10/ Ủy Ban Truyền thông xã hội
Chủ tịch: Đức cha Giuse Nguyễn Tấn Tước
11/ Ủy Ban Giáo dục công giáo
Chủ tịch: Đức cha Giuse Đinh Đức Đạo
12/ Ủy Ban Mục vụ giới trẻ
Chủ tịch: Đức cha Giuse Vũ Văn Thiên
13/ Ủy Ban Văn hóa
Chủ tịch: Đức cha Giuse Vũ Duy Thống
14/ Ủy Ban Công lý-Hòa bình
Chủ tịch: Đức cha Phaolô Nguyễn Thái Hợp
15/ Ủy Ban Mục vụ Gia đình
Chủ tịch: Đức cha Giuse Châu Ngọc Tri
16/ Ủy Ban Bác ái xã hội- Caritas
Chủ tịch: Đức cha Tôma Aquinô Vũ Đình Hiệu
17/ Ủy Ban Mục vụ di dân
Chủ tịch: Đức cha Giuse Nguyễn Chí Linh.
8. Đại hội cũng trao đổi về một số vấn đề khác như tình trạng các dòng tu chưa rõ nguồn gốc, vai trò linh mục chánh văn phòng của văn phòng Tổng thư ký Hội Đồng Giám Mục, việc xướng tên thánh Giuse trong các Kinh Nguyện Thánh Thể.
9. Đại hội bế mạc trong niềm vui cùng với Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh mừng kỷ niệm 150 năm thành lập Đại Chủng Viện Thánh Giuse Sài Gòn.
Trung Tâm Mục Vụ TGP.TP. HCM ngày 11/10/2013
Tổng thư ký Hội Đồng Giám Mục Việt Nam
(Đã ký)
+ Cosma Hoàng Văn Đạt
Giám mục giáo phận Bắc Ninh
Hội đồng Giám mục Việt Nam
Đức Thánh Cha Phanxicô bổ nhiệm
Đức Cha Phaolô Bùi Văn Đọc
làm Tổng Giám Mục phó Sài Gòn
làm Tổng Giám Mục phó Sài Gòn
Đức tân Tổng Giám mục phó Phaolô Bùi Văn Đọc
Khẩu Hiệu : “Chúa Là Nguồn Vui Của Con”
Phòng Báo Chí Tòa Thánh vừa loan tin Đức Thánh Cha Phanxicô đã bổ nhiệm Đức Cha Phaolô Bùi Văn Đọc, Giám mục Giáo Phận Mỹ Tho làm Tổng Giám Mục phó Tổng Giáo Phận Sài Gòn kiêm Giám Quản Giáo Phận Mỹ Tho.
Đức tân Tổng Giám Mục Phaolô Bùi Văn Đọc sinh ngày 11.11.1944, tại Đà Lạt. Năm 1956, vào Tiểu Chủng Viện Sài Gòn. Năm 1964, du học ở Rôma, tại Đại học Truyền giáo Urbaniana. Năm 1970, trở về Việt Nam và được thụ phong Linh mục ngày 17.12.1970, tại Đà Lạt.
Từ đó ngài làm giáo sư Tiểu Chủng Viện Simon-Hoà, Đại Chủng Viện Minh Hoà và Đại Học Đà Lạt. Năm 1975, được bổ nhiệm Giám đốc Đại Chủng Viện Minh Hoà, giáo sư Thần học tín lý tại Giáo Hoàng Học Viện Piô X, và các Đại Chủng Viện: Sài Gòn, Huế và Hà Nội.
Từ năm 1995, kiêm thêm nhiệm vụ Tổng Đại Diện Giáo phận Đà Lạt và năm 1998 đã tham dự Thượng Hội Đồng Giám Mục Á Châu với tư cách chuyên viên của các Giám mục Việt Nam.
Ngày 26.03.1999, được bổ nhiệm làm Giám mục Chánh toà Giáo phận Mỹ Tho. Chọn khẩu hiệu: “Chúa là nguồn vui của con.”
Lễ tấn phong được cử hành ngày 20.05.1999, tại nhà thờ Chánh Toà Đà Lạt và nhận giáo phận Mỹ Tho ngày 27.05.1999.
Ngày 28.09.2013, được Đức Thánh Cha Phanxicô bổ nhiệm làm Tổng Giám Mục phó Tổng Giáo Phận Sài Gòn.
Tổng Giáo Phận Sài Gòn là một trong những giáo phận lâu đời nhất ở Việt Nam, được thành lập năm 1844 ranh giới bao gồm phần lớn Thành Phố Hồ Chí Minh (ngoại trừ huyện Củ Chi thuộc giáo phận Phú Cường). Từ khi được thành lập vào năm 1844 đến nay, tổng giáo phận này trải qua các tên gọi: Giáo phận Tây Đàng Trong (1844 – 1924), Giáo phận Sài Gòn (1924 – 1960), rồi Tổng giáo phận Sài Gòn (1960 – 1976) và Tổng giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh (1976 – nay). Tính đến năm 2008, Tổng Giáo Phận có 313 linh mục triều, 292 linh mục dòng, 3.588 nữ tu sĩ thuộc 51 dòng tu và 11 tu hội, 1.027 nam tu sĩ thuộc 17 dòng tu và 7 tu hội, 268 cộng đoàn dòng tu, 61 chủng sinh và 651.046 giáo dân.
Biên tập: Chỉnh Trần, S.J.
